-
1 feuille volante
листовое издание
Издание в виде одного или нескольких листов печатного материала любого формата без скрепления.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > feuille volante
-
2 affiche
афиша
Рекламное или справочное листовое издание, оповещающее о каком-либо культурном мероприятии и предназначенное для расклейки.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > affiche
-
3 édition sous forme de fiches
карточное издание
Листовое издание в виде карточки установленного формата, отпечатанное на материале повышенной плотности.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > édition sous forme de fiches
-
4 Edition sous forme de fiches
сущ.библиот. Карточное издание (Листовое издание в виде карточки установленного формата, отпечатанное на материале повышенной плотности)Французско-русский универсальный словарь > Edition sous forme de fiches
-
5 Feuille volante
сущ.библиот. Листовое издание (Издание в виде одного или нескольких листов печатного материала любого формата без скрепления) -
6 Feuillet
сущ.библиот. Буклет (Листовое издание в виде одного листа печатного материала, сфальцованного любым способом в два или более сгибов) -
7 Placart
сущ.библиот. Плакат (Листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, отпечатанное с одной или обеих сторон листа, предназначенное для экспонирования) -
8 papillon
бабочка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
butterfly
Any diurnal insect of the order Lepidoptera that has a slender body with clubbed antennae and typically rests with the wings (which are often brightly coloured) closed over the back. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papillon
-
9 carte
карта
Построенное в картографической проекции, уменьшенное, обобщенное изображение поверхности Земли, поверхности другого небесного тела или внеземного пространства, показывающее расположенные на них объекты в определенной системе условных знаков.
[ ГОСТ 21667-76]
карта
Картографическое листовое издание, содержащее карту, занимающую всю площадь листа.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- картография
Обобщающие термины
EN
DE
FR
перфорированный ремизный картон
Программоноситель, состоящий из картонных карт с отверстиями, выполняющими функцию управления движением ремизных рам.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte
-
10 carte schémayique
карта-схема
Карта с упрощенно-обобщенным изображением элементов содержания.
[ ГОСТ 21667-76]
карта-схема
Картографическое листовое издание, содержащее карту с упрощенно-обобщенным изображением элементов содержания.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- картография
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte schémayique
-
11 carte-croquis
карта-схема
Карта с упрощенно-обобщенным изображением элементов содержания.
[ ГОСТ 21667-76]
карта-схема
Картографическое листовое издание, содержащее карту с упрощенно-обобщенным изображением элементов содержания.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- картография
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte-croquis
-
12 signet
книжная закладка
Листовое издание удлиненного формата, служащее для того, чтобы отмстить нужную страницу в издании, напечатанное на плотной бумаге и содержащее разнообразные изображения и/или рекламные сведения.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
сигнет
Фирменный знак, эмблема издательства, типографии или серии, воспроизводимый в издании на авантитуле, титульном листе, обложке или переплете.
Примечание
Различают следующие виды сигнета: издательскую марку, отражающую специфику издательства; серийную марку (эмблему), которая помещается на каждом из входящих в серию выпусков; типографскую марку, которая может проставляться на изданиях, выпущенных данной типографией.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > signet
-
13 placard
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > placard
-
14 carte imprimée
печатная каталожная карточка
Листовое библиографическое издание небольшого размера (125х75 мм), стандартной формы, предназначенное для включения в карточный каталог.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
печатная плата
ПП
Нрк. плата печатного монтажа
Изделие, состоящее из одного или двух проводящих рисунков, расположенных на поверхности основания, или из системы проводящих рисунков, расположенных в объеме и на поверхности основания, соединенных между собой в соответствии с электрической схемой печатного узла, предназначенное для электрического соединения и механического крепления устанавливаемых на нем изделий электронной техники, квантовой электроники и электротехнических изделий.
[ ГОСТ Р 53386-2009]
печатная плата
Ндп. плата печатного монтажа
печатная схема
Материал основания, вырезанный по размеру, содержащий необходимые отверстия и, по меньшей мере, один проводящий рисунок.
[ ГОСТ 20406-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
- ПП
EN
FR
1. Печатная плата
E. Printed board
F. Carte imprimée
Материал основания, вырезанный по размеру, содержащий необходимые отверстия и, по меньшей мере, один проводящий рисунок
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte imprimée
См. также в других словарях:
листовое издание — Издание в виде одного или нескольких листов печатного материала любого формата без скрепления. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN loose leaf edition DE EinzelblattLoseblattausgabe FR feuille volante … Справочник технического переводчика
листовое издание — листовое издание: Издание в виде одного или нескольких листов печатного материала любого формата без скрепления. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по ин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Листовое издание — издание, выпускаемое на одном или нескольких нескрепленных листах. Виды Л. и. афиша, бланк, буклет, закладка, листовка, листок, открытка … Издательский словарь-справочник
Листовое издание — издание в виде одного или нескольких листов запечатываемого материала любого формата без скрепления. Листы издания могут быть собраны в папке … Реклама и полиграфия
листовое издание — Rus: листовое издание Deu: Einzelblatt, Loseblattausgabe Eng: loose leaf edition Fra: feuille volante Издание в виде одного или нескольких листов печатного материала любого формата без скрепления. ГОСТ 7.60 [3.2.6.3] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Листовое издание — выпускается на одном или нескольких нескрепленных листах … Краткий толковый словарь по полиграфии
Мемориальное издание — (нем. Memorialausgabe, англ. memorial edition, фр. melauges offerts a) межгосударственный термин издательской продукции, применяемый для названия изданий, посвященных памяти человека, группы людей, объединённых определенным… … Википедия
газетное издание — Листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания. Примечание В отдельных случаях применяется скрепление листов печатного… … Справочник технического переводчика
газетное издание — газетное издание: Листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания. Примечание В отдельных случаях применяется скрепление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изобразительное издание (изоиздание) — издание, главным и осн. материалом которого являются изображения, а текст используется в качестве пояснительно вспом. средства. Виды изоизданий: альбом, изобразительная открытка, изобразительный плакат, каталог [выставки] … Издательский словарь-справочник
газетное издание — Rus: газетное издание Deu: Zeitungsausgabe Eng: newspaper type edition journal Листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу